Terminologia coerente

Glossario.

La prima occorrenza di un termine tecnico dovrebbe essere accompagnata da una spiegazione semplice.

5-gram overlap
Misura della sovrapposizione di sequenze di cinque parole fra testo pubblico e fonte, usata come gate anti-riuso.
Activity nowcast
Stima dello stato di attività corrente o imminente basata sui segnali disponibili, distinta da una previsione eruttiva.

Dove viene usato

Adapter
Componente che trasforma una fonte specifica in un formato comune.

Dove viene usato

Advezione lagrangiana
Calcolo che aggiorna nel tempo la posizione di un punto seguendo il campo di vento.

Dove viene usato

AI generativa
Modelli che producono nuovo testo, immagini o altri contenuti a partire da istruzioni e dati.

Dove viene usato

Algoritmo
Procedura precisa e finita che trasforma input in un risultato.

Dove viene usato

Astensione
Scelta esplicita del modello di non produrre una stima quando qualità, OOD o incertezza superano una soglia.

Dove viene usato

Automazione
Esecuzione automatica di attività o calcoli definiti, con eventuali controlli ed eccezioni.

Dove viene usato

Avvezione
Trasporto di una proprietà o di una particella ideale da parte di un campo di velocità; qui è una traiettoria eolica semplificata.

Dove viene usato

b-value
Parametro della relazione Gutenberg–Richter tra numerosità e magnitudo degli eventi sismici, stimato solo con campione sufficiente.

Dove viene usato

Backfill
Ricostruzione controllata di dati storici mancanti o non ancora elaborati.

Dove viene usato

Brier score
Errore quadratico medio di una previsione probabilistica; valori più bassi indicano migliore calibrazione complessiva.

Dove viene usato

CCS
Carbon Capture and Storage: cattura e stoccaggio della CO₂ secondo un boundary e un tasso di cattura dichiarati.

Dove viene usato

Clustering
Metodo che raggruppa casi simili senza categorie assegnate in anticipo.

Dove viene usato

Comfort score
Punteggio euristico e trasparente che sintetizza più fattori ambientali; non è di per sé un indice medico o normativo.

Dove viene usato

Communicable finding
Fatto breve e pubblicabile, derivato da una fonte ammessa, espresso con parole originali e controllate.
Compute
Fase in cui vengono eseguiti calcoli, regole o modelli.

Dove viene usato

Conformal prediction
Metodo che costruisce intervalli usando la distribuzione empirica degli errori fuori campione, sotto specifiche assunzioni.

Dove viene usato

Confronto tematico / theme bundle
Confronto tra fonti sullo stesso ambito senza dichiarare che descrivano lo stesso evento.
Controllo dei dati
Verifica di presenza, aggiornamento, formato, coerenza e valori mancanti.
Data drift
Cambiamento della distribuzione degli input rispetto al periodo di sviluppo.

Dove viene usato

Data lineage
Traccia delle fonti e delle trasformazioni che hanno prodotto un output.
Dati sintetici
Dati artificiali generati da un modello o scenario per simulare osservazioni: dati sintetici (dati simulati) non sono misure reali.

Dove viene usato

DBSCAN
Algoritmo che raggruppa punti vicini e lascia separati quelli isolati.

Dove viene usato

Decision
Fase che stabilisce se proseguire, fermare o pubblicare un output.

Dove viene usato

Degradazione controllata
Uso di un fallback dichiarato o produzione ridotta quando una modalità non è disponibile.
Embargo temporale
Intervallo escluso tra training e test per ridurre leakage causato da episodi o feature sovrapposte.

Dove viene usato

Event cluster
Insieme di fonti indipendenti sufficientemente allineate da essere trattate come descrizione dello stesso segnale.

Dove viene usato

Event-driven
Workflow avviato o reso pubblicabile dalla comparsa di un evento definito.

Dove viene usato

EWM
Media mobile esponenziale che attribuisce più peso alle osservazioni recenti e smussa un indice nel tempo.

Dove viene usato

Facet rich-text
Metadato AT Protocol che rende cliccabile nel post un riferimento testuale, per esempio il link a una fonte.
Facts-only templating
Metodo di generazione in cui il testo pubblico viene costruito con template controllati a partire da fatti comunicabili, non con copia libera del testo sorgente.
Fail-closed
Politica in cui dubbio, dato mancante o verifica fallita porta al blocco dell’azione anziché a procedere.

Dove viene usato

Failure mode
Modo noto in cui un sistema può sbagliare, bloccarsi o produrre un risultato fuorviante.

Dove viene usato

FIRMS
Servizio NASA di rilevamento quasi in tempo reale delle anomalie termiche.

Dove viene usato

FRP
Fire Radiative Power: misura satellitare dell’energia radiativa di un’anomalia termica, usata come proxy e corretta per copertura osservativa.

Dove viene usato

Fusione quality-aware
Combinazione di più modalità in cui il peso di ogni segnale dipende anche dalla sua qualità e disponibilità.

Dove viene usato

Gaussian Mixture Model (GMM)
Modello probabilistico che rappresenta i dati come miscela di distribuzioni gaussiane; qui usato per regimi latenti.

Dove viene usato

Grafo strutturale
Rete esplicita di nodi e relazioni usata per rappresentare ipotesi di trasmissione; non prova causalità da sola.

Dove viene usato

Grapheme count
Conteggio dei caratteri percepiti dall’utente, usato per rispettare il limite di lunghezza di Bluesky.
Gruppo di indipendenza
Etichetta che impedisce di usare nel post finale due fonti considerate troppo vicine o dipendenti.
Hash-guard
Controllo che riconosce contenuti uguali o quasi uguali per evitare duplicati.
Haversine
Formula per la distanza di grande cerchio tra due coordinate geografiche su una sfera.

Dove viene usato

Idempotenza
Proprietà per cui un retry non crea effetti duplicati.

Dove viene usato

Intelligenza artificiale (AI)
Insieme di metodi che permettono a un sistema di classificare, stimare, riconoscere o generare contenuti.

Dove viene usato

LCOH
Levelized Cost of Hydrogen: costo unitario modellato dell’idrogeno lungo una vita economica e un perimetro dichiarati.

Dove viene usato

Log
Registro cronologico degli eventi, controlli ed errori di un sistema.

Dove viene usato

LP / MILP
Programmazione lineare e lineare intera mista per ottimizzare decisioni soggette a vincoli.

Dove viene usato

MAD
Median Absolute Deviation: mediana degli scarti assoluti dalla mediana, misura robusta di dispersione.

Dove viene usato

MLOps
Pratiche per versionare, testare, distribuire e monitorare modelli e pipeline.

Dove viene usato

MLP
Rete neurale feed-forward usata per classificare configurazioni di input.

Dove viene usato

Modality gate
Regola di selezione che confronta modalità e baseline sui fold e sceglie la sorgente probabilistica meglio calibrata per un orizzonte.

Dove viene usato

OOD (Out-of-distribution)
Condizione in cui un nuovo caso è fuori dalla distribuzione rappresentata dai dati usati per costruire o calibrare il modello.

Dove viene usato

PDS / AppView
Il PDS è il server che ospita il record AT Protocol; AppView è la vista pubblica che lo rende consultabile nelle interfacce Bluesky.
Persistence
Conservazione di risultati, metadati e stato di esecuzione.

Dove viene usato

Prequential selection
Scelta del modello a ogni passo usando soltanto risultati di valutazione già maturati nel passato.

Dove viene usato

Previsione basata su evento
Stima eseguita solo dopo il verificarsi di un evento sorgente definito.
Processo di Hawkes
Modello temporale auto-eccitante: un evento aumenta temporaneamente la probabilità di eventi successivi; qui è usato come baseline della storia degli episodi.
Provenance
Metadati su sorgenti, timestamp, versione, configurazione e artefatti.

Dove viene usato

Punto di rugiada
Temperatura alla quale l’aria raggiungerebbe la saturazione; utile per descrivere il contenuto assoluto di umidità.

Dove viene usato

Purged walk-forward
Validazione temporale che avanza nel tempo rimuovendo osservazioni vicine ai confini per evitare contaminazione tra training e test.

Dove viene usato

Quality gate
Controllo automatico che consente, blocca o salta un output.

Dove viene usato

Regressione
Metodo che stima un valore numerico a partire da variabili disponibili.

Dove viene usato

Regressione ridge
Regressione lineare con penalizzazione L2, utile per stabilizzare coefficienti in presenza di feature correlate.

Dove viene usato

Release lag
Ritardo fra il periodo a cui un dato si riferisce e il momento in cui diventa realmente disponibile.

Dove viene usato

Rete neurale
Modello composto da strati di trasformazioni numeriche, utile per relazioni complesse.

Dove viene usato

Riscalatura robusta
Trasformazione che limita l’influenza degli outlier, spesso basata su quantili, mediana o range interquartile.

Dove viene usato

Robust z-score
Standardizzazione basata su statistiche robuste, per esempio mediana e MAD, meno sensibile agli outlier.

Dove viene usato

RPA
Automazione di attività ripetitive che coordina fonti, regole, file, report e sistemi esterni.

Dove viene usato

Sensor health
Indicatori di freschezza, completezza e qualità che descrivono l’affidabilità corrente di un sensore o modalità.

Dove viene usato

Serie temporale
Sequenza di osservazioni ordinate nel tempo.

Dove viene usato

Shear direzionale
Differenza di direzione o velocità del vento tra due livelli atmosferici.
Soft sensor
Modello che stima una variabile non misurata continuamente usando altre variabili disponibili.

Dove viene usato

Source policy registry
Registro dei domini con permessi di riuso, livello di rischio e comportamento consentito nel live.
Split-conformal
Metodo conformal che usa un insieme di calibrazione separato per costruire intervalli con copertura empirica.

Dove viene usato

State machine
Logica a stati e transizioni esplicite che governa il comportamento del sistema in base a soglie, direzione e conferme.

Dove viene usato

Supervisione umana
Controllo e responsabilità delle persone nelle fasi che richiedono interpretazione o decisione.

Dove viene usato

Test offline
Verifica eseguita con dati controllati senza dipendere dalla fonte esterna in tempo reale.
TID / record key
Identificativo valido e stabile usato per creare o aggiornare un record AT Protocol.
VONA
Volcano Observatory Notice for Aviation: comunicazione ufficiale dell’osservatorio vulcanologico destinata al contesto aeronautico.

Dove viene usato

Walk-forward
Valutazione temporale in cui training e test avanzano nel tempo senza mescolare il futuro.

Dove viene usato